Xinxin Ming (giapp. Shinjinmei) o Credere nella Mente, è una poesia attribuita al terzo patriarca cinese Kanchi Sōsan e una delle prime espressioni cinesi del buddista Chan sull’atteggiamento mentale della pratica.
Sutra è un termine sanscrito (in cinese jing, in giapponese kyo) e significa filo (del discorso). Questo nome venne dato inizialmente agli insegnamenti del Buddha, trascritti dopo la sua morte e basati sulla trasmissione orale di diverse generazioni di monaci a partire da Ananda, il discepolo del Buddha famoso per la sua eccezionale memoria.
I sutra sono composti generalmente con la stessa struttura: la descrizione del luogo dove sono stati tenuti, il contesto e gli auditori presenti, iniziando quasi sempre con la frase "Così ho udito".
Il discorso viene riportato in una forma ripetitiva o ciclica, quasi ipnotico, per essere meglio memorizzato e interiorizzato.
Gli insegnamenti contenuti devono essere compresi inizialmente in modo intellettuale, poi sempre più interiorizzati e infine realizzati nella propria quotidianità, affinchè il suo significato profondo possa dischiudersi completamente allo studente.
Successivamente il termine sutra è stato utilizzato anche per la trascrizione di insegnamenti di alcuni maestri cinesi.
In questa sezione vengono riportati i principali testi studiati nella tradizione Zen.
Il Risveglio della Fede nel Mahayana
L’obiettivo dell’autore è quello di coniugare due importantissime dottrine del buddhismo Mahāyāna: quella relativa al Tathāgatagarbha fondata su sūtra quali ad esempio il Laṅkāvatārasūtra, e la dottrina dello ālayavijñāna, commentata da autori di scuola Yogācāra come i fratelli Asaṅga e Vasubandhu.
Hokyo Zanmai
Come una ciotola colma di neve, come un airone avvolto nella luce della luna. Sono simili ma non identici. Accostati le loro differenze appaiono. Il senso non risiede nelle parole, ma il momento decisivo lo fa apparire.
Sutra della Piattaforma
Il Sutra della Piattaforma (Lu-tso T’ang-ching (cin.)/ Rokuso Dangyo (giapp.)) scritto probabilmente da un allievo di Huineng dopo la sua morte, contiene la vita e gli insegnamenti del VI Patriarca.
Il Sutra del Cuore
E’ chiamato il Sutra del Cuore (Hridaya) perchè espone in modo sintetico ma diretto, l’essenza o il cuore appunto della dottrina Buddhista Mahayana.
Sandokai
Questo testo fu scritto dal Maestro Sekito Kisen (in cinese: Shítóu Xīqiān) nato nella Cina meridionale nel 700 d.C. e morto nel 790 d.C.